О књизи: 1991 / Жилијен Грак (р. 1910) је савремени француски писац, надалеко познат у својој домовини. Критика времена стагнације затворила му је пут до совјетског читаоца. Сада је овај пут отворен. Збирка обухвата његова два најбоља романа – „Обала Сирта” (1951, Гонкурова награда) и „Балкон у шуми” (1958). традиција надреализма, и традиција Балзака. Његови романи садрже новину експериментисања и здраву психолошку анализу проистеклу из класике. Аутор размишља о судбини, њеним плановима и мистеријама, инстинктивно погађа мистериозно чак и у најпознатијим појавама. Сињорија која влада у Орсену шаље младог аристократу Алда као посматрача у далеку, удаљену тврђаву на обали Сирта, иза које се налази Фаргестан. Сама тврђава је у запуштеном стању: изгледа да нема рата на видику, а служба овде не делује превише оптерећујуће, Алдо чами изнуђеним нерадом и једног дана, кршећи устаљена правила, улази у забрањену зону крај обале. Фаргестана на војном броду, са којег је подвргнут артиљеријском гранатирању. У пракси, то би требало да доведе до избијања непријатељстава, а Алдо је позван у престоницу, где мора да објасни своје понашање, а посебно илегални састанак и преговоре са представником Фаргестана који му је послат. У самој Орсенни постоје снаге разарања, настаје незадовољство устајалим, непокретним животом земље – као да над њом са Фаргестана не виси стална опасност. Постоје људи који су спремни да изазову ову опасност, чак и знајући да ће рат на крају довести до смрти и уништења Орсенне: бољи је рат него загушљива атмосфера у којој земља живи. Сви чекају овај рат са суседном поморском државом као ослобођење, као прилику да се пробуде из вековног сна, да искористе све своје способности и таленте, да престану да плове у току у рукама њему страних моћних сила, „механизам окидача“, и он ће највероватније постати једна од првих жртава замајца историје који почиње да се креће…